"Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will
flow from within him."
flow from within him."
John 7:38 NIV translation
[photo courtesy of CornerStoneCowboy Images]
>Russian:"Кто бы ни верит в меня, поскольку Священное писание сказало, потоки живущей воды будут
поток изнутри него. "Джон 7:38 перевод NIV
>Chinese-Simplified:“相信我的无论谁,当圣经说了,流活水中希望
从他里面的流动。” 约翰 7:38 NIV 翻译
>Italian : "Chiunque crede in me, poiché la Scrittura ha detto, i ruscelli di acqua vivente scorreranno da dentro lui". John 7:38
traduzione di NIV
>Japanese:「聖書〔経典〕が言ったように、誰が私を信じようとも、生きている水の流れが彼から流れます。」
7:38のジョンNIV翻訳
>Dutch:"Om het even wie gelooft in mij, zoals de Bijbel gezegd heeft, zullen beken van levend water van binnen hem vloeien".
John 7:38 NIV vertaling
>Spanish-Latin American:"Quienquiera que cree en mí, como la Escritura ha dicho, las corrientes de agua viva fluirán de dentro de él". John
7:38 traducción de NIV
>German:„Wer glaubt an mir, als die Heilige Schrift gesagt hat, werden Bäche des lebendigen Wassers von innerhalb ihn fließen“.
John 7:38 NIV Übersetzung
[translations courtesy of SDL Free Translation]
[photo courtesy of CornerStoneCowboy Images]
>Russian:"Кто бы ни верит в меня, поскольку Священное писание сказало, потоки живущей воды будут
поток изнутри него. "Джон 7:38 перевод NIV
>Chinese-Simplified:“相信我的无论谁,当圣经说了,流活水中希望
从他里面的流动。” 约翰 7:38 NIV 翻译
>Italian : "Chiunque crede in me, poiché la Scrittura ha detto, i ruscelli di acqua vivente scorreranno da dentro lui". John 7:38
traduzione di NIV
>Japanese:「聖書〔経典〕が言ったように、誰が私を信じようとも、生きている水の流れが彼から流れます。」
7:38のジョンNIV翻訳
>Dutch:"Om het even wie gelooft in mij, zoals de Bijbel gezegd heeft, zullen beken van levend water van binnen hem vloeien".
John 7:38 NIV vertaling
>Spanish-Latin American:"Quienquiera que cree en mí, como la Escritura ha dicho, las corrientes de agua viva fluirán de dentro de él". John
7:38 traducción de NIV
>German:„Wer glaubt an mir, als die Heilige Schrift gesagt hat, werden Bäche des lebendigen Wassers von innerhalb ihn fließen“.
John 7:38 NIV Übersetzung
[translations courtesy of SDL Free Translation]